Tragique Russie - Suite

Devoir de mémoire sur les horreurs staliniennes en Russie

 

 

 

Partie 1

 

Perpétuer la mémoire des victimes de la répression en Union soviétique

Traduction de deux pages du site : memo.ru

Entretenir la mémoire des victimes est l'une des tâches les plus importantes, mais aussi des plus difficiles qu'effectue le site et l'association Memorial. C'est autour de cette idée que Memorial a été formé en 1988 [fondée par le physicien nucléaire Andreï Sakharov]. Un peu a été accompli au cours de la dernière décennie, mais il reste encore beaucoup à faire.

 

Dès le début, trois domaines d'activité suppose priorité : la création d'une liste des noms de toutes les victimes et la publication de ces noms, la clarification des lieux de l'inhumation du défunt, et la mise en place de panneaux commémoratifs sur ces lieux de sépulture.

Déjà en 1988-89, de nombreux journaux ont commencé à publier des listes de victimes de la répression soviétique. Malheureusement, la vague d'enthousiasme pour cette faits sociaux fut dissipée dans le début des années 1990. Aujourd'hui, la publication de ces listes est une rareté. Par conséquent, Memorial a pris l'initiative et commencé à préparer les "Livres de la mémoire" dans de nombreuses régions. Ce sont des publications spéciales, dans lequel on trouve non seulement les noms, mais aussi de courtes descriptions biographiques des victimes, et parfois même des photographies.

Malheureusement, les travaux sur l'établissement des "Livres de la mémoire" ne s'est pas déroulé au même rythme dans toutes les régions. À l'heure actuelle, les livres publiés ne contiennent que des centaines de milliers de noms. Par comparaison, même les chiffres officiels révèlent que, au moment de la mort de Staline, au moins 4 millions de personnes ont été condamnées par l'exécutif VChK organes et MGB. Par ailleurs, outre les personnes reconnues coupables "dans les affaires pénales", des millions ont été affectés par des décisions administratives (la collectivisation, la déportation des nations, etc.), ou ont été victimes de sanctions extra-judiciaires. Les parties séparées de travail conduite par Memorial dans ce domaine (par exemple, à Krasnoïarsk, une banque de données détaillée est prévue sur les déportations spéciales), mais il y a seulement quelques pièces telles celles de Memorial. En 1988, nous avons promis de se rappeler de tout le monde. Mais si les travaux sur la création de ces "livres de mémoire" se poursuivent au rythme actuel, ils seront complété au cours des décennies, mais pas dans un siècle ! Dans certaines régions, le problème a été résolu en incluant des informations uniquement sur les victimes d'une exécution dans les "Livres de la mémoire." Les insuffisances de cette approche est évident pour nous tous. Memorial doit trouver un moyen de sortir de ces situations difficiles et compliqués.

La découverte des lieux de sépulture des masses de victimes de la répression est aussi une tâche vaste et complexe. Elle ne peut pas être menée à bien sans le libre accès aux documents divers dans les archives de l'État - et en particulier dans les archives du ministère de l'Intérieur et de l'ex-KGB. Toutefois, pour Memorial il n'est presque pas possible de mener à bien de tels travaux. Après quelques progrès dans le début des années 1990, la recherche de lieux de sépulture a été pratiquement arrêtée par les employés des archives départementales. Nous savons que, dans les années 1920 et au début des années 1930, les victimes ont été enterrés exécutés principalement dans les cimetières de la ville. Pourtant, au plus tard à l'automne de 1937, avec le début des exécutions massives, des "zones" (sur les territoires sous le contrôle du NKVD) ont été établis dans toutes les régions de l'URSS pour l'enterrement de l'exécution (et parfois les bourreaux) . Nous sommes loin d'identifier les emplacements de tous ces «zones», et même si leurs emplacements sont connus, la recherche reste à faire sur la vérification de leur portée. Même aujourd'hui, certains de ces anciens «zones» appartiennent aux services de sécurité. Par exemple, près de Moscou, il y avait deux de ces «zones» - dans Butovo et à la sovkhoz Le territoire de l'ancienne a été donnée récemment à l'Eglise orthodoxe, tandis que le second reste sous la compétence du FSB et reste donc "Kommunarka" fermé aux visites. Ainsi, bien que Memorial a fait beaucoup pour découvrir l'emplacement des fosses communes de l'exécution, la majorité de cette tâche reste inachevée. Les choses sont encore pire pour la vérification des lieux des cimetières des camps, les cimetières des règlements de travail, etc. Les réalisations les plus graves de ces dernières années comprennent la mise en place de l'emplacement des exécutions de masse et des sites d'inhumation des condamnés à la prison de Solovki dans les limites naturelles de Sandormokh près Medvezh'egorsk par la filiale de Saint-Pétersbourg de Memorial, (I. Reznikova, V. Iofe.) en collaboration avec l'association du Mémorial de Carélie (I. Chukhin, V. Dmitriev). Ces découvertes ont une véritable portée internationale.

De 1989 à 1991, Memorial a été l'initiateur de la collecte de fonds pour un mémorial aux victimes de la répression politique. Ces fonds, situé sur le compte du Ministère soviétique de la culture, ont disparu avec l'épargne des citoyens soviétiques. Cependant, le manque de fonds n'a pas été le seul problème lié à la "centrale" mémorial. Jusqu'à présent, même après de nombreuses discussions et deux concours pour le projet, Memorial n'a pas de réponse définitive à la question de savoir si ce monument sera mis en place. Ou était la pierre du monument de Solovki, placé au Memorial Lubianka Square en 1990 ?

Dans les années 1990, les monuments et plaques commémoratives pour les victimes de la répression ont été établis dans de nombreuses régions de l'ex-Union soviétique. Ils se posent encore aujourd'hui, quelle que soit la situation économique difficile.

Le travail de ces dernières années démontre que la perpétuation de la mémoire excède les compétences d'une organisation sociale, sans parler de ceux d'une petite organisation comme Memorial. Le soutien de toutes les organisations et les associations est nécessaire. Enfin est crucial le soutien des autorités, sur lequel repose l'accès à l'information des archives et des lieux de sépulture. L'aide d'experts et de l'autorisation d'installer des panneaux commémoratifs est également nécessaire. Toutefois, étant donné les difficultés socio-économique actuelle, l'écrasante majorité de la population n'est pas disposée à se soucier de ces problèmes. En effet, pour beaucoup, il semble que ces problèmes appartiennent au passé lointain. De même, en attendant l'aide des autorités, à de rares exceptions, ça ne fonctionne pas. Le peu que le gouvernement entreprend, cela ne se fait que sous la pression des organisations sociales, y compris Memorial. De notre point de vue, avant d'envisager les travaux futurs, il est nécessaire de rassembler toutes les informations disponibles de chaque partie du Monument commémoratif concernant les noms des peisonniers, les lieux de sépulture, et les monuments. Malheureusement, aujourd'hui encore, cette information n'a pas été systématiquement collectés et examinés.


Réhabilitation

La définition technique du terme «réhabilitation» est la suivante : le rétablissement des droits et des privilèges perdus, la restauration des droits civils pour l'avenir, et aussi l'élimination des restrictions de droits liés à attribution illégale de la responsabilité pénale, la privation des libertés, la déclaration de culpabilité inappropriée de personnes innocentes, et l'application illégale de moyens de contrainte à caractère médical [période d'emprisonnement en hôpital psychiatrique à partie de 1967].

À partir de 1987, le site Memorial a mené une lutte pour la réhabilitation complète des victimes des répressions politiques en URSS. Cela comprenait la reconnaissance publique des personnes innocentes et des excuses publiques de la part de l'État.

Le processus de réhabilitation, à peine commencé à l'époque de Khrouchtchev, fut bientôt arrêté progressivement. La pression sociale a provoqué sa reprise dans les étapes importantes à travers le décret du Soviet suprême de l'URSS en Janvier 1989. Après l'effondrement de l'URSS, les différentes lois et résolutions ont été créés dans les différents pays de l'ex-Union soviétique. La loi russe a été rejetée par le Soviet suprême de la RSFSR en 1990, mais a été adoptée peu après le putsch manqué en 1991. Il est devenu le modèle pour bon nombre de lois sur la réadaptation dans d'autres parties de l'ex-Union soviétique. Des modifications ont été apportées à plusieurs reprises à la loi russe. La dernière version de modifications et d'amendements, qui définit plus précisément la catégorie des victimes de la répression et élargi leurs droits, a été rejetée par la majorité communiste de la Douma d'État à l'automne de 1998.