Accueil arrow Spécial Russie arrow Russie arrow La tâche des Cosaques en 1918
La tâche des Cosaques en 1918 Suggérer par mail
 

Ecrit par Sechy, le 14-02-2010 20:21

Pages vues : 7355    

Favoris : 502

Publié dans : Nouvelles Spéciales, Russie

Tags : Argent, Banques, Cosaques, Juifs, Révolution, Russie, Tsar


parvo_cosaque_gp.jpg
 
La tâche des Cosaques en 1918
The Cossack's task
 
 
Voici une traduction maison d'une coupure d'un article du New York Times de fin février 1918, alors que la Révolution Russe en était à son début. La pauvre Russie de Nicolas II avait alors fort à faire, et après une guerre ruineuse avec le Japon elle pouvait être la proie facile de groupes de révolte. Les puissances financières juives du début du 20e siècle (anglaises, françaises et américaines) ont eut raison de la Russie de Nicolas II et étaient prêtes a envahir le monde entier.
 
Je reproduit avec plaisir cet article un peu pour mon père qui a été élève à l'école des Cadets, à Novotcherkask jusqu'à ce que l'école soit évacuée à cause de l'avance dangereuse de l'armée Rouge. Il faut savoir que le corps des Cosaques n'était pas militaire comme il est dit dans le texte, c'est un corps de défenseurs entre le peuple et l'armée impériale. Chose unique au monde, sorte d'État fidèle au Tsar et travaillant pour lui et la Russie, et n'obéissant qu'à leur Ataman ; ce ne sont pas non plus des ninjas, ni une milice. Le texte de cet ancien Cosaque du Don traduit bien l'atmosphère de ce corps spéciale. L'aquarelle en haut représente une statuette de cosaque avec l'uniforme des Cosaques du Don : blouse rouge, pantalon bleu foncé avec bandes rouges et casquette bleu foncé avec bande rouge.



They will fight both Germans and Bolsheviki.

Ils vont combattre à la fois les Allemands et les bolcheviks.

Né d'un cosaque du Don, je remarque avec grand intérêt toutes les nouvelles concernant les activités des Cosaques dans ces temps funestes pour la Russie. La plupart de bon cœur, puis-je approuver la communication de votre correspondant à Washington du 25 février, en disant :
"Le seul espoir de sauver la Russie, tant pour elle-même et des Allemands ce sont les Cosaques du Don. Les armées de la Russie sont trop démoralisés pour être réformé au cours de cette guerre. Mais les Cosaques sont un peuple militaire, né à aucune poursuite autre, et ils sont des ennemis à la fois de la désunion et des bolcheviks". Je dois ajouter que, il y a dix armées cosaques séparées (voiskos) qui se sont installées le long des frontières : Don, Kouban, du Terek, Astrakhan, de l'Oural, d'Orenbourg, de Sibérie, Semiretchenck, Amour et Oussouri. Comme l'éducation populaire chez les Cosaques se situe à un niveau le plus élevé de la Russie, les bolcheviks on peur de ne pouvoir leur imposer leurs rêves les plus fous aussi facilement que sur la paysannerie. En outre, les Cosaques ont trois ou quatre fois plus de terres que les paysans de la Russie en général, par conséquent, ils ne peuvent être séduits par des promesses de gains provenant de la vente en gros, la confiscation de terres et de redistribution. Toutefois, comme les régiments de cavalerie, les Cosaques sont fournis seulement avec des canons de campagne lumière et, dans ce cas, les régiments d'infanterie bolchévique ont un avantage sur eux à cause de leurs gros canons.
Il est significatif que M. Rodzianko, président de la Douma, laquelle s'est installée dans Novotcherkask, capitale des Cosaques du Don, immédiatement après la chute de Kerenski, et que le général Alexeïff, ancien commandant en chef, est là aussi, afin de recruter une armée de bénévoles pour sauver la Russie. Il y avait aussi des nouvelles à l'effet que la Banque d'État de Petrograd (Saint Petersbourg) (appelé à tort l'ancienne Banque Impériale) a transporté à Novotcherkask la plus grande partie de ses réserves d'or bien avant la révolution. En outre, les Cosaques du Don contrôlent les principales mines de charbon de la Russie, sur la rivière Donetz.
Il est donc évident que les Cosaques en général forment un noyau solide autour duquel grande confiance rassemble toutes les forces fidèles de la Russie à défendre le pays contre les manoeuvres de folie des bolcheviks et de l'ennemi étranger.
Depuis le chemin de sa maison l'été dernier, le professeur Borodine, un cosaque de l'Oural et un membre de la Commission de Russie m'explique : "Vous allez voir que, après tout nos Cosaques permettront de sauver la Russie". Je l'espère, mais je crois fermement qu'ils auront besoin de l'aide des régiments américains et japonais pour offrir un grand coup aux Allemands.

PETER J. Popoff.
Flushing, N. Y., le 28 février 1918.

Copyright © The New York Times
 
 

Dernière mise à jour : 14-02-2010 20:32

Citer cer article dans votre site Favoured Print Envoyer à un ami Articles associés

Commentaires utilisateurs  Fil RSS des commentaires
 

Evaluation utilisateurs

 

Aucun commentaire posté



mXcomment 1.0.8 © 2007-2020 - visualclinic.fr
License Creative Commons - Some rights reserved
< Précédent   Suivant >