Un été avec COO
Kappa no coo to natsuyasumi
河童のクゥと夏休み
Une des chansons du film
Magnifique berceuse :
...Dormez enfants, dormez...
(Extrait de la bande son)
Hanakko ga saite Kazekko ga fuite
La fleur a fleuri, le vent a soufflé.
Yukikko ga matte Nannimo kannmo kietetta
La neige a dansé et tout a disparu.
Nagamou kokosa Ore gaite
Mais je suis toujours là,
Omee mo naze ka kokoni iru
et d'une certaine manière, vous aussi.
Nemuru koto Nemuru koto
Juste dormir, aller dormir.
Mukashi mo imamo kono sakimo asu dake ha chanto kuru
Il y a quelque temps, comme aujourd'hui et toujours ...
demain sera toujours présent.
Najyo ni magiri gate Yami iko yo
Ne pense pas à tes parents, doux enfant.
Nenneko yo nenneko yo nenne nenneko yo
Dormez les enfants, restez endormis.
Bien dormir, dors enfant.
Dernière mise à jour : 20-09-2008 19:11
|